Deux versions sur l'origine du maillot rouge et blanc

En 1903, l'Atlético de Madrid naît sous le nom d'« Athletic Club de Madrid », antenne madrilène du grand club basque de l'Athletic Club de Bilbao. À ses débuts, l'équipe joue en bleu et blanc.

Tout part des maillots à rayures rouges et blanches que l'Athletic Club de Bilbao commence à porter en 1910. Le club madrilène va lui aussi adopter les rayures rouges et blanches. La provenance de ces maillots reste discutée. La version officielle de l'Athletic Club veut que Juan Elorduy ait acheté à Southampton, en Angleterre, les maillots du club local. Une étude du chercheur basque Borja Valle affirme au contraire que les maillots venaient de Sunderland, que Juan Arzuaga, qui tenait un magasin d'articles de sport à Bilbao, a aidé à se les procurer, et que, côté madrilène, le quatrième président du club, Ramón de Cárdenas, a demandé à Bilbao d'en céder quelques-uns. Dans cette même étude, c'est Elorduy qui les apporte à Madrid. Elorduy figure aussi dans la version traditionnelle comme celui qui s'est procuré les maillots, mais les deux versions racontent la suite différemment.

L'histoire officielle du club a longtemps retenu le 22 janvier 1911 comme le jour où l'Atlético a porté le rouge et blanc pour la première fois. L'étude de Valle avance cette date de deux mois, au 27 novembre 1910, lors d'un match amical contre le Madrid FC (l'actuel Real Madrid). L'Atlético a perdu ce match 1-3.

Le surnom vient des housses de matelas

En espagnol, un colchonero est quelqu'un qui fabrique ou vend des matelas.

Dans l'Espagne d'après la guerre civile, les housses de matelas étaient très souvent taillées dans un tissu à rayures verticales rouges et blanches. Le maillot de l'Atlético leur ressemblait beaucoup, et c'est ainsi, dit-on, que le surnom s'est répandu. On ne sait pas bien qui l'a employé en premier, mais les supporters de l'Atlético se disent colchoneros depuis longtemps.

Cherchez « colchonero » dans le dictionnaire de l'Académie royale espagnole, le Diccionario de la lengua española : la deuxième acception indique « relatif à l'Atlético de Madrid ». La troisième désigne les joueurs et les supporters de l'Atlético.

D'où vient « Los Indios »

L'Atlético porte un second surnom connu : « Indios », les Indiens.

Dans les années 1970, après l'assouplissement des restrictions sur les joueurs étrangers, plusieurs joueurs sud-américains arrivent à l'Atlético. Selon une hypothèse, c'est à cause de ces arrivées que l'équipe a été surnommée « Los Indios ». Au début, le mot était souvent employé de façon méprisante. Quand l'attaquant mexicain Hugo Sánchez rejoint l'Atlético en 1981, le même nom lui est appliqué. Même après le départ de Sánchez au Real Madrid, le surnom est resté attaché au club et à ses supporters. La mascotte de l'équipe, « Indi », en tire son nom.

Une autre hypothèse circule. L'ancienne enceinte de l'Atlético, l'Estadio Vicente Calderón, se dressait sur les berges du Manzanares, et certains voyaient le club comme une tribu installée au bord de la rivière.

Colchonero est devenu le nom des supporters

Les supporters du Real Madrid sont « Madridistas ». Ceux de Barcelone, « Culés ». Ceux de l'Atlético, « Colchoneros ».

En 2025, le nombre de socios de l'Atlético a dépassé les 150 000, un record historique. « Colchonero », un nom tiré du motif d'un matelas, désigne aujourd'hui l'ensemble des supporters de l'Atlético.

La pratique cholista du jour

« Colchonero » est né de la ressemblance entre le maillot rouge et blanc de l'Atlético et les housses de matelas. Choisissez un surnom que vous employez sans y penser, celui de votre club ou un autre, et cherchez d'où il vient.

Partager