Due versioni sull'origine della maglia biancorossa

L'Atlético Madrid nasce nel 1903 con il nome di «Athletic Club de Madrid», costola madrilena dei baschi dell'Athletic Bilbao. In quei primi anni la squadra gioca in bianco e azzurro.

Tutto parte dalle maglie a strisce rosse e bianche che l'Athletic Bilbao comincia a indossare nel 1910. Anche il club madrileno finirà per adottare le strisce biancorosse. La provenienza di quelle maglie resta discussa. La versione ufficiale dell'Athletic sostiene che Juan Elorduy comprò a Southampton, in Inghilterra, le maglie della squadra locale. Uno studio del ricercatore basco Borja Valle sostiene invece che le maglie arrivarono da Sunderland, che Juan Arzuaga, che a Bilbao gestiva un negozio di articoli sportivi, contribuì a procurarle e che, da Madrid, il quarto presidente del club, Ramón de Cárdenas, chiese a Bilbao di cederne qualcuna. Nello stesso studio è Elorduy a portarle a Madrid. Elorduy compare anche nella versione tradizionale come colui che si procurò le maglie, ma le due versioni raccontano il seguito in modo diverso.

Per decenni la storia ufficiale del club ha indicato il 22 gennaio 1911 come il giorno della prima maglia biancorossa. Lo studio di Valle anticipa la data di due mesi, al 27 novembre 1910, in un'amichevole contro il Madrid FC (l'attuale Real Madrid). L'Atlético perse 1-3.

Il soprannome viene dalle fodere dei materassi

In spagnolo il colchonero è chi fabbrica o vende materassi.

Nella Spagna del dopoguerra civile le fodere dei materassi erano fatte diffusamente di tessuto a righe verticali rosse e bianche. La maglia dell'Atlético somigliava molto a quelle fodere, e da lì, si racconta, si diffuse il soprannome. Non è chiaro chi l'abbia usato per primo, ma i tifosi dell'Atlético si chiamano colchoneros da tempo.

Cercate «colchonero» sul Diccionario de la lengua española, il vocabolario della Reale Accademia Spagnola: la seconda accezione recita «relativo all'Atlético Madrid». La terza indica i giocatori e i tifosi dell'Atlético.

Da dove viene «Los Indios»

C'è un secondo appellativo famoso: «Indios», gli indiani.

Negli anni Settanta, allentate le restrizioni sui giocatori stranieri, all'Atlético arrivano diversi giocatori sudamericani. Una delle ipotesi è che la squadra cominci a essere chiamata «Los Indios» per via di quegli arrivi. All'inizio il nome era spesso usato in senso dispregiativo. Quando nel 1981 il messicano Hugo Sánchez approda all'Atlético, lo stesso nome viene usato anche per lui. Anche dopo il passaggio di Sánchez al Real Madrid il nome è rimasto attaccato al club e alla sua gente, e da lì viene «Indi», la mascotte della squadra.

Circola anche un'altra ipotesi. Il vecchio impianto dell'Atlético, l'Estadio Vicente Calderón, sorgeva sulle rive del Manzanarre, e c'era chi vedeva il club come una tribù accampata lungo il fiume.

Colchonero è rimasto il nome dei tifosi

I tifosi del Real Madrid sono «madridistas», quelli del Barcellona «culés», quelli dell'Atlético «Colchoneros».

Nel 2025 i soci dell'Atlético hanno superato quota 150.000: mai così tanti. «Colchonero», un nome preso dal disegno di un materasso, oggi indica tutti i tifosi dell'Atlético.

Il cholismo, in pratica

«Colchonero» nasce dalla somiglianza tra la maglia biancorossa dell'Atlético e le fodere dei materassi. Scegli un soprannome che usi senza pensarci, quello della tua squadra o un altro, e cerca da dove viene.

Condividi