Sans assez de joueurs formés localement, seul le plafond d'inscrits baisse
En Premier League, la liste des joueurs inscrits compte au maximum 25 noms, dont 17 au plus peuvent ne pas être formés localement. Comme la règle plafonne le nombre de joueurs qui ne sont pas formés localement, un club qui a peu de joueurs formés localement voit simplement baisser le nombre de joueurs qu'il peut inscrire, et il n'encourt aucune sanction. Les joueurs U21 (pour la saison 2026-27, ceux nés à partir du 1er janvier 2005) n'ont pas besoin de figurer sur la liste et peuvent jouer en championnat sans limite de nombre, si bien qu'un club peut aligner plus de 25 joueurs sur une saison. Quelle que soit sa nationalité, un joueur est formé localement s'il a été inscrit trois saisons (ou 36 mois) dans des clubs d'Angleterre ou du pays de Galles avant la fin de la saison au cours de laquelle il atteint 21 ans. Le calendrier de remise des listes et les cas où un joueur n'est pas considéré comme formé localement en Ligue des champions sont traités plus loin.
Si un club a moins de huit joueurs formés localement, sa liste est plafonnée à 17 plus le nombre de ces joueurs. Avec six, le club ne peut en inscrire que 23. Selon Sky Sports, la liste remise par Tottenham en février 2020 ne comptait que quatre joueurs formés localement, ce qui, si l'on applique la règle, ramènerait le plafond à 21. En 2026-27, Liverpool en compte exactement huit parmi ses 25 inscrits.
Les joueurs U21 peuvent jouer sans figurer sur la liste
Pour cette catégorie, l'âge pris en compte est celui du joueur au 1er janvier de l'année où commence la saison. Un joueur né en janvier 2005 reste donc dans la catégorie U21 même s'il fête ses 22 ans en cours de saison. Dans les listes officielles de la Premier League, celle de Manchester United compte 23 joueurs, et Kobbie Mainoo et Leny Yoro figurent sur une liste distincte réservée aux U21. Un joueur qui sort de cette catégorie doit entrer dans la liste et, s'il n'est pas formé localement, occupe l'une des 17 places.
Le statut de joueur formé localement dépend des inscriptions jusqu'à 21 ans
Le règlement de la ligue définit le joueur formé localement comme celui qui, quels que soient sa nationalité et son âge, a été inscrit au total trois saisons ou 36 mois dans des clubs affiliés à la Fédération anglaise ou à la Fédération galloise avant son 21e anniversaire (ou avant la fin de la saison au cours de laquelle il atteint 21 ans). Il n'a pas besoin d'être issu du centre de formation de son club actuel. Les périodes d'inscription dans n'importe quel club anglais ou gallois s'additionnent.
La nationalité n'entrant pas en ligne de compte, un joueur étranger peut lui aussi être formé localement. Dans les listes officielles de la Premier League pour 2025-26, David Raya, William Saliba et Gabriel Martinelli, à Arsenal, étaient signalés comme formés localement. Le règlement d'inscription de la Premier League ne prévoit aucun quota par nationalité. Les joueurs étrangers qui ont besoin d'un nouveau titre de séjour pour travailler au Royaume-Uni relèvent de deux procédures à part : le GBE, un aval délivré par la FA, et l'examen de leur droit au séjour par le gouvernement britannique.
Ce critère s'applique tel quel aux joueurs partis de l'Atlético. Conor Gallagher a rejoint l'Atlético en provenance de Chelsea en août 2024, puis il est parti à Tottenham en janvier 2026. Sur la liste 2026-27 de Tottenham, il figure parmi les joueurs formés localement. Comme le critère porte sur les inscriptions jusqu'à 21 ans, son année et demie en Espagne n'y change rien.
La liste est exigée pour les matchs de championnat après la fermeture du mercato d'été
Figurer sur la liste, ou relever de la catégorie U21, est exigé pour les matchs de championnat disputés entre la fermeture du mercato d'été et la fin de la saison. De la reprise en août à la fermeture du mercato, on peut jouer sans être sur la liste. Richarlison, par exemple, n'apparaît pas sur la liste 2026-27 de Tottenham publiée par la Premier League, mais il était titulaire lors du match d'ouverture contre Brentford, joué avant la fermeture du mercato.
La liste est remise deux fois par an, juste après la fermeture du mercato d'été et après celui d'hiver. Pour la modifier en dehors d'une période de transferts, il faut l'autorisation du conseil d'administration de la ligue.
Un joueur absent de la liste n'est privé que des matchs de championnat de Premier League. La presse a rapporté que Richarlison restait qualifié pour la Coupe de la Ligue anglaise. Le droit de disputer les autres compétitions dépend du règlement de chacune.
En Ligue des champions, un même joueur peut ne pas être considéré comme formé localement
La Ligue des champions prévoit elle aussi un plafond de 25 joueurs et un quota de huit places pour les joueurs formés localement. Selon le règlement 2026-27 de la compétition, au moins huit des 25 places de la liste sont réservées à des joueurs formés localement, et un club qui n'en a pas huit voit le plafond de sa liste baisser d'autant.
Les deux règles diffèrent sur le point de départ de la période d'inscription et sur les clubs retenus. L'UEFA vérifie si le joueur a été inscrit trois saisons (ou 36 mois) dans son club actuel ou dans des clubs de la même fédération, entre la saison de ses 15 ans et celle de ses 21 ans. Les clubs anglais et gallois ne sont pas regroupés. Ben Davies, par exemple, figure comme joueur formé localement sur la liste de Premier League 2026-27 de Tottenham, mais Sky Sports indiquait en 2020 que Davies, issu de Swansea, un club gallois, ne comptait pas comme formé localement selon les règles de l'UEFA.
Il existe en Ligue des champions une autre liste, sur laquelle on peut inscrire des joueurs U21 sans limite de nombre. Elle concerne notamment les joueurs nés à partir du 1er janvier 2005 qui, après leurs 15 ans, ont eu le droit de jouer pour le club pendant deux années de suite.
En Liga, le quota de joueurs hors UE et la LCPD pèsent sur les inscriptions
En première division espagnole aussi, un club peut inscrire au maximum 25 joueurs en équipe première, soit le même chiffre qu'en Premier League. Mais l'article 22 du règlement des compétitions de la RFEF (la Fédération espagnole de football) fixe un quota de nationalité limité à trois joueurs hors UE et ne contient aucune condition sur le nombre de joueurs formés localement comparable à celle de la Premier League. Les règles sur les joueurs hors UE sont comparées dans la chronique consacrée aux cinq grands championnats.
L'autre élément qui pèse sur les inscriptions est la LCPD, la limite du coût de l'effectif fixée par la Liga. C'est le montant qu'un club peut dépenser sur la saison en cours, tel qu'il est fixé après le mercato d'été, et il couvre les dépenses de personnel du centre de formation en plus de celles de l'équipe première. Pour l'Atlético, cette limite s'élevait pour 2026-27 à environ 361,29 millions d'euros en septembre 2026. Pour inscrire un nouveau joueur, un club doit disposer dans cette limite d'une marge utilisable pour les inscriptions, ou entrer dans l'un des cas particuliers prévus par le règlement. Le fonctionnement de la LCPD est détaillé dans la chronique sur le fair-play financier et les règles financières de la Liga.